Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic تَضَخُّمٌ عَدَدِيٌّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A su vez, el aumento de la pobreza ha dado lugar a un aumento del número de desplazados dentro del país.
    وقد تسبب الفقر المدقع، بدوره، في تضخم عدد المشردين داخلياً.
  • Los candidatos se determinaban sin tener en cuenta las necesidades reales en materia de personal, lo que provocaba grandes demoras en la colocación y el aumento del número de candidatos que figuraban en la lista.
    وكان المرشحون يُختارون بصرف النظر عن الاحتياجات الفعلية من الموظفين، مما نجم عنه حالات تأخّر كبير في التوظيف وتضخّم في عدد المرشحين في القائمة.
  • La reducción de las necesidades para objetos de gastos no relacionados con puestos debida a la inflación resulta principalmente de varios ajustes de las tasas de inflación, incluidas reducciones para Nueva York (13,5 millones), Ginebra (1,6 millones) y otros lugares de destino (2,3 millones), parcialmente compensadas por aumentos en Addis Abeba (6,2 millones) y otros lugares de destino (2 millones).
    وبقدر كبير يعزى انخفاض الاحتياجات في أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف بسبب التضخم إلى عدد من التسويات في المعدلات، بما يشمل التنقيحات التخفيضية لكل من نيويورك (13.5 مليون دولار)، وجنيف (1.6 مليون دولار)، ومراكز عمل أخرى (2.3 مليون دولار)، حيث تقابل ذلك جزئيا تسويات تصاعدية بالنسبة لأديس أبابا (6.2 مليون دولار) ومراكز عمل أخرى (مليونا دولار).